Pseudogynecomastia refers to breast enlargement in men primarily due to fatty tissue but with no associated glandular or stromal tissue.