Erosion of the odontoid process (differential)